Ditados populares e provérbios são citados diariamente por todos. Quando menos percebemos já estamos falando um! No artigo anterior (leia aqui) citamos alguns provérbios e ditados populares que trazem a sabedoria popular italiana sobre as coisas da vida. Neste artigo traremos mais 20 dessas preciosas e divertidas frases que nos Leia mais…
Expressões italianas e gírias são essenciais no dia a dia. Então conheça algumas das mais usadas na Itália! Todos os povos, em todos os idiomas do mundo têm seu modo de falar e, igualmente, suas próprias gírias. Às vezes, estudamos um idioma e mesmo assim não conseguimos acompanhar uma conversa Leia mais…
Os falsos cognatos se fazem de figura familiar, mas no fim só te confundem e te fazem passar vergonha por terem grafia e/ou pronúncia semelhante a palavras que estamos acostumados na nossa língua portuguesa, mas que possuem sentido completamente diferente. São verdadeiros falsos amigos italianos! Em seguida, listamos palavras que Leia mais…
Truffa, presunto, Peppino? Tudo isso pode parecer delicioso, mas nem comida é! Descubra esses divertidos falsos cognatos italianos. Os falsos amigos estão em todos os lugares. Os falsos cognatos – palavras parecidas em outro idioma, mas com significado diferente – estão em palavras de todos segmentos dos idiomas. Neste post Leia mais…
Algumas palavras italianas são iguaizinhas ou muito parecidas com palavras em português, mas os significados são bem diferentes. Descubra esses “falsos amigos” que podem causar estranheza e até boas risadas! Eles são falsos amigos mesmo! Não do tipo “fura olho”, mas do tipo que pode te fazer passar vergonha e Leia mais…
Na matéria de hoje te apresentamos cinco palavras engraçadas em italiano para descrever certos tipos de pessoas, que você deveria conhecer! Ficou curioso? Então bora lá! Pantofolaio Sabe aquele amigo que quando você o chama para sair sempre tem uma desculpinha para não sair de casa? Pois bem, para descrever Leia mais…
Usamos saudações como ‘Bom dia’ e ‘Olá’ todos os dias para cumprimentar familiares, amigos, colegas ou qualquer outra pessoa que encontramos ao longo do nosso dia. Em geral, as saudações também são umas das primeiras coisas que aprendemos quando estudamos um novo idioma ou quando visitamos um outro país. Se Leia mais…