Escondida no alto de uma montanha, o Santuario di Nostra Signora di Lampedusa, além de ser belo, nos conta uma curiosa história sobre a sua criação. O nascimento do santuário está ligado a uma antiga história popular envolvendo Andrea Anfosso, habitante da aldeia de Castellaro. Diz-se que Andrea – apelidado Leia mais…
Cacao Meravigliao é vendido em três gustao: delicassao, spregiudicao e depressao. Afinal de contas, o que foi esse fenômeno que confundiu e deixou os italianos curiosos? Os idiomas têm características típicas, como o sufixo -ation (eichon) em inglês e -uela em espanhol e com isso, de brincadeira, inventamos palavras para Leia mais…
Todo mundo já ouviu falar sobre a infame máfia italiana. Ela está presente no cinema, é tema de livros e é motivo de medo mundialmente, pois não atua apenas na Itália. Mas você sabia que a máfia italiana não é apenas uma única organização criminosa? Existem três grandes “máfias” na Leia mais…
O Fragolino é quase uma lenda. Uma bebida doce envolta em mistérios e teorias da conspiração. Fragolino é um vinho, ou uma bebida alcoólica, já que veremos mais à frente que vinho não é a denominação correta para ele, muito doce, que antigamente era servida aos agricultores nas primeiras horas Leia mais…
A divisão de região, estado e cidade na Itália é semelhante à do Brasil, mas ela possui nomes diferentes, como se era de esperar. O país se divide, na maioria das vezes, entre três Aree Geografiche ou repartições geográficas. São elas: Nord (norte) que compreende outras duas subdivisões, o Nord-Ovest Leia mais…
Triora é uma bela cidadezinha medieval italiana localizada no alto do Valle Argentina, nos Alpes Lígures. A cidade é chamada de Salém da Itália e esse apelido não foi dado por acaso. Culpem as bruxas de Triora! No fim do verão de 1587, uma escassez de alimentos, e por consequência Leia mais…
Neste artigo trazemos a sabedoria da Itália em forma de ditados populares e provérbios italianos. Provérbios e ditados populares existem nas mais diversas línguas, assim como trazem a sabedoria popular dos mais diversos povos. Passados de geração em geração, eles não envelhecem, pelo contrário, os ensinamentos que trazem continuam sendo Leia mais…
Os falsos cognatos se fazem de figura familiar, mas no fim só te confundem e te fazem passar vergonha por terem grafia e/ou pronúncia semelhante a palavras que estamos acostumados na nossa língua portuguesa, mas que possuem sentido completamente diferente. São verdadeiros falsos amigos italianos! Em seguida, listamos palavras que Leia mais…
Truffa, presunto, Peppino? Tudo isso pode parecer delicioso, mas nem comida é! Descubra esses divertidos falsos cognatos italianos. Os falsos amigos estão em todos os lugares. Os falsos cognatos – palavras parecidas em outro idioma, mas com significado diferente – estão em palavras de todos segmentos dos idiomas. Neste post Leia mais…
O seguinte artigo contém 7 curiosidades sobre a Itália que são menos conhecidos e que você, provavelmente, nunca ouviu antes. Venha descobrir alguns fatos surpreendentes sobre o Bel Paese nas próximas linhas! 1. A Itália é mais jovem que o Brasil A Itália nasceu como Estado-Nação somente em 1861. Durante Leia mais…