Depois de muitos anos na Itália, vamos relatar neste artigo as vantagens de morar neste país. Obviamente, são apenas opiniões particulares e não verdades universais 🙂 A Itália não é apenas um dos destinos europeus que os brasileiros mais gostam de visitar, mas também é um país, que muitos de […]
Neste artigo vamos descobrir tudo sobre o gelato italiano e porque ele é diferente do sorvete comum. O sorvete é provavelmente uma das primeiras coisas que vem à mente, quando pensamos na Itália: ou pelo menos, quando pensamos na culinária italiana. Quem já viajou alguma vez à Itália no verão, […]
Neste artigo explicamos todos os detalhes do ‘Bolsa Família’ italiano, o Assegno Unico e Universale per i figli a carico,. Muitos países europeus oferecem benefícios financeiros para pais de filhos menores de idade. O intuito desses benefícios é ajudar os pais com as despesas da criação dos seus filhos Contudo, eles […]
Hoje vamos falar sobre a pizza italiana, seus mais diversos sabores e outras curiosidades! A pizza não é somente a comida favorita de muitas pessoas ao redor do mundo, mas ela também ajuda a criar e manter amizades e o relacionamento com a família. Quem nunca convidou amigos e familiares […]
Neste artigo exploramos o universo do macarrão italiano e os seus mais diversos tipos. Quem não gosta de um belo almoço ou jantar com família e amigos, uma taça de vinho e um prato de macarrão? Pode ser um simples macarrão ao alho e óleo, cujo cheiro já avisa a […]
Este é um relato pessoal e verdadeiro. Reflete apenas minha experiência pessoal e impressões que tive durante a gravidez e parto do meu filho na Itália. Ter um filho é uma das mais importantes decisões que uma pessoa pode tomar na vida, senão a mais importante. Antes de expandir a […]
A pouco mais de 100 quilômetros da fronteira italiana encontramos uma pequena cidade na riviera francesa, chamada Cannes. Desde que a nobreza europeia descobriu a riviera francesa no século XIX como refúgio dos longos e frios invernos, Cannes floresceu e se desenvolveu como uma das cidades principais do sul da […]
As músicas italianas famosas que todo mundo conhece! A língua italiana é melodiosa e sonora. Por isso, as canções italianas são belas e apreciadas em todo o mundo. Não é preciso entender as letras para sentir toda a emoção que os cantores italianos passam através de suas músicas. Evidentemente, no […]
Neste artigo explicamos tudo que você precisa saber sobre o IPVA na Itália. Um dos impostos com os quais nos deparamos logo no começo do ano no Brasil é o Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores, comumente conhecido pela sua sigla – IPVA. Mas esse imposto não existe só […]
Neste artigo explicamos todos os detalhes para se comprar um carro na Itália! No começo, quando viemos morar aqui, não pensávamos logo em comprar um carro na Itália, pois é relativamente fácil se locomover dentro do país sem carro. Afinal, é possível chegar em (quase) qualquer lugar de trem e […]
Provavelmente nenhuma outra marca de carros no mundo causa tanto fascínio quanto a Ferrari. Além da elegância dos seus carros, foram especialmente os seus grandes sucessos no mundo das corridas automobilísticas que tornaram a Ferrari uma lenda. Ao longo dos anos, a Ferrari conseguiu se estabelecer não somente como um […]
É possível recriar nossa comida brasileira na Itália. Descubra como e onde encontrar os ingredientes! Que a culinária italiana é fantástica não é segredo para ninguém. Mas a comida brasileira também não fica atrás. Você sabia que muitos produtos que consumimos diariamente no Brasil não são encontrados na Itália, ou […]
Nesse artigo te contamos como enviar dinheiro do Brasil ao exterior sem pagar as horrendas taxas dos grandes bancos! Quando nós nos mudamos para a Itália, tínhamos muitas coisas para planejar. Além de escolher a cidade onde íamos morar, tinha ainda muitas outras coisas a serem levadas em consideração. Precisávamos […]
Apesar de ser a terceira maior cidade da Toscana, Livorno (ainda) não é uma cidade muito conhecida entre os brasileiros. Embora seja uma cidade portuária, Livorno oferece diversas atrações turísticas e é uma parada interessante no seu roteiro pela Itália. Livorno é o lar de mais de 150 mil italianos […]
Neste artigo contamos a história da Lamborghini, uma das marcas automobilísticas mais prestigiosas e famosas da Itália, e apresentamos os seus modelos mais icônicos. Quando pensamos na Itália, imediatamente pensamos em pizza, pasta, vinho, monumentos históricos e lindíssimos lugares por toda parte. Contudo, além de oferecer tudo isso, ainda tem […]
Trazemos neste artigo os principais cortes italianos e como os cortes brasileiros se chamam no país da bota. Um breve guia para o seu churrasco na Itália! Brasileiro é apaixonado por churrasco. Por isso, aonde quer que vá, onde quer que esteja, vai querer fazer o seu churrasquinho.Mas você sabia […]
Como em qualquer outro país do mundo, também precisa-se de diversos documentos na vida cotidiana italiana. Em seguida montamos um resumo prático que contém todos os documentos italianos que são essenciais para você conseguir se estabelecer rapidamente na Itália. Codice Fiscale O codice fiscale é provavelmente o documento mais importante […]
Escondida no alto de uma montanha, o Santuario di Nostra Signora di Lampedusa, além de ser belo, nos conta uma curiosa história sobre a sua criação. O nascimento do santuário está ligado a uma antiga história popular envolvendo Andrea Anfosso, habitante da aldeia de Castellaro. Diz-se que Andrea – apelidado […]
Neste artigo apresentamos as músicas italianas mais tocadas no começo de 2022. Tem grandes nomes da música italiana, mas também novos talentos! Pastello bianco – Pinguini Tattici Nucleari Pastello bianco é uma música da banda Pinguini Tattici Nucleari que foi lançada no dia 17 de setembro de 2021. Na música, […]
Cacao Meravigliao é vendido em três gustao: delicassao, spregiudicao e depressao. Afinal de contas, o que foi esse fenômeno que confundiu e deixou os italianos curiosos? Os idiomas têm características típicas, como o sufixo -ation (eichon) em inglês e -uela em espanhol e com isso, de brincadeira, inventamos palavras para […]
Juntamos em um único artigo as mais valiosas dicas e sites de viagem que os viajantes mais experientes utilizam para fazer com que seus roteiros sejam perfeitos. Confira a seguir esses maravilhosos segredos! Até os anos 2000 era quase impossível se pensar em uma viagem internacional (e até nacional!) sem […]
Neste artigo apresentamos as músicas italianas mais tocadas do verão de 2021. Para escutá-las, basta clicar no título da música! Uma das primeiras coisas que se percebe quando se vive na Itália é que os italianos ficam à espera da chegada do verão o ano inteiro. Quando o verão finalmente […]
Todo mundo já ouviu falar sobre a infame máfia italiana. Ela está presente no cinema, é tema de livros e é motivo de medo mundialmente, pois não atua apenas na Itália. Mas você sabia que a máfia italiana não é apenas uma única organização criminosa? Existem três grandes “máfias” na […]
Supermercados são supermercados em todo o mundo, certo? Não, não é exatamente assim. A globalização uniformizou muita coisa em todos os países. Tudo segue mais ou menos um padrão, independentemente de onde você vá. Porém, os países ainda (felizmente) conservam sua cultura, suas particularidades. Esse é certamente o caso da […]
Lendas não são apenas histórias que contamos às crianças. Elas contam de maneira mais fantástica a história de um povo ou de um lugar e ainda são uma forma de entretenimento há gerações! Contaremos aqui uma lenda italiana muito antiga da região do Vêneto, na Itália. A lenda do Vale […]
Um ditado popular diz que somente temos duas certezas na vida. A certeza, que vamos morrer e que vamos pagar impostos. Embora esse ditado seja uma pouco dramático, não podemos negar a sua veracidade. O mundo do imposto de renda, com os seus mais diversos cálculos e detalhes técnicos, costuma […]
Começa uma nova Páscoa. Enquanto o mundo ainda estava tentando entender a nova realidade perante o novo Coronavírus na Páscoa do ano passado, o fim da pandemia ainda parece estar bem longe agora, um ano mais tarde. A Páscoa de 2021 na Itália será mais uma festa que as pessoas, como […]
A música italiana passa todos os anos pelo fenômeno “Sanremo”. Os “Top 10” das músicas mais tocadas nas rádios mudam totalmente depois que as canções que concorrem no Festival di Sanremo (saiba tudo sobre esse festival aqui!) debutam pela primeira vez no primeiro dia do evento. Este ano, 2021, 26 […]
Todos os povos têm seu folclore e suas lendas. As lendas contam de maneira heroica, fantástica ou até mística, os feitos de um povo ou oferecem explicações para fenômenos que não se conseguia explicar. Fenômenos como o nascer do sol ou o aparecimento da lua no céu eram explicados através […]
Poucos países no mundo oferecem uma gama tão vasta de pontos turísticos como a Itália. Ruínas e monumentos históricos a perder de vista, museus e catedrais deslumbrantes a cada esquina e inúmeras cidadezinhas pitorescas. Com tantas opções, a decisão sobre o que visitar se torna realmente difícil. Com certeza, é […]
Ditados populares e provérbios são citados diariamente por todos. Quando menos percebemos já estamos falando um! No artigo anterior (leia aqui) citamos alguns provérbios e ditados populares que trazem a sabedoria popular italiana sobre as coisas da vida. Neste artigo traremos mais 20 dessas preciosas e divertidas frases que nos […]
Alegre, tumultuado e cheio de vida – o Carnaval com certeza é a época mais ‘louca’ do ano. Com as suas músicas, danças e festas, ele nos lembra do sabor da alegria de viver que muitas vezes esquecemos no dia-a-dia. Que o povo brasileiro é um dos que melhor sabe […]
O Fragolino é quase uma lenda. Uma bebida doce envolta em mistérios e teorias da conspiração. Fragolino é um vinho, ou uma bebida alcoólica, já que veremos mais à frente que vinho não é a denominação correta para ele, muito doce, que antigamente era servida aos agricultores nas primeiras horas […]
Como já falamos nos nossos artigos anteriores sobre o Natal na Itália, a época natalina é cheia de presentes para as crianças. Não é só o Papai Noel que traz presentes no dia 25 de dezembro, pois os pequenos já são presenteados pela primeira vez no dia 6 de dezembro […]
C’era una volta un ragazzo chiamato Toni – poderiamos começar assim a nossa história de hoje, que conta a lenda do panetone. O panetone, bolo natalino tradicional, conquistou milhões de pessoas ao redor do mundo. Assim, ele também é um dos doces favoritos dos brasileiros nas festas de final de […]
Após um ano de sacrifícios e sofrimento por causa da Covid-19, a maioria de nós deseja celebrar um Natal tranquilo, sair desse ano turbulento e virar a página. Essa época geralmente é aquela que vemos amigos e entes queridos, com os quais muitas vezes não pudemos nos encontrar tanto quanto […]
Os vinhos da Ligúria têm suas particularidades. As vinhas ficam expostas à brisa marítima, dando origem a vinhos com uma salinidade natural e especial, pouco vista em vinhos de outras localidades. A colheita das uvas é feita manualmente – mesmo porque o relevo não permite que seja feita de outro […]
No dia 6 de dezembro, São Nicolau traz presentes para as crianças na Itália. Saiba mais sobre a história do Papai Noel original! Para a maioria de nós, dezembro é um mês turbulento e estressante. Entre o planejamento das celebrações de Natal e Réveillon, a correria de final do ano […]
Os antigos romanos tinham orgulho das suas origens – segundo as lendas – divinas. Isso se reflete não somente nas histórias familiares de pessoas importantes como o próprio Júlio César, mas também na fundação de Roma. Afinal, poucas cidades foram tão importantes na história ocidental como Roma. Não é à […]
Alassio é chamada de Città degli Innamorati (cidade dos apaixonados), título concedido oficialmente em 2007. A linda cidade com suas ruazinhas e construções românticas, o belo mar de águas calmas, o clima agradável durante a maior parte do ano, tudo contribui para a atmosfera de romance do local. Inclusive, até […]
Depois dos meses difíceis do começo no ano, os italianos tinham reconquistado a sua vida e as suas liberdades no verão e a ameaça do Coronavírus parecia cada vez mais distante. Porém, logo se percebia que a esperança e a alegria não passavam de uma mera ilusão e que iam […]
Nunca se falou tanto em estudar fora como nos últimos anos. Graças à globalização, nunca foi tão fácil estudar em um outro país. Entre diversos outros países, a Itália é um dos destinos favoritos de muitos brasileiros quando cogitam a ideia de estudar fora. E como não pensar na Itália? […]
Quando se ouve falar da Ligúria, geralmente são cidades como Gênova, Savona, Sanremo ou também Cinque Terre que vêm à mente. Apesar de ser uma das cidadezinhas mais pitorescas na costa da Ligúria, Sestri Levante ainda não conseguiu se estabelecer como um destino para turistas estrangeiros. Nós fomos à Sestri […]
Uma semana por ano, Sanremo se torna a cidade mais importante da Itália. Jornais, revistas e programas de televisão só noticiam os eventos que ocorrem aqui. Assim, todos os holofotes focam na pequena cidade de 50.000 habitantes na Riviera dei Fiori, na Ligúria. Tudo isso porque é aqui que acontece […]
Vamos ser sinceros – é muito bom passear e conhecer lugares novos quando viajamos. Mas o que seria de uma viagem sem explorar a culinária daquele lugar? E que país é melhor para uma viagem culinária que a Itália? Para que a sua experiência seja a melhor possível, listamos aqui […]
Provavelmente você nunca ouviu falar do Principado de Seborga (Principato di Seborga, em italiano). Isso não surpreende, já que é o menor principado da Europa. Com apenas 300 habitantes, o principado é pouco mais que uma cidadezinha nos Alpes italianos, circundada pela região da Ligúria, no extremo oeste da Itália, […]
Nice é sem dúvida uma das mais belas cidades do sul da França. Séculos atrás, a família real russa, assim como, famílias inglesas ricas já escolhiam a cidade como domicílio de inverno para fugir do frio de suas terras natais. Situada a poucos quilômetros da fronteira italiana, a cidade oferece […]
A imigração italiana ocorrida no final de 1800 e início de 1900 mudou a história da Itália e dos países para onde os italianos imigraram. Conheça como foi a triste partida. Mudar nunca é fácil. Mudar de cidade ou de estado já é como se a vida tivesse virado do […]
Giuseppe Garibaldi com certeza é um dos maiores heróis italianos do século XIX. Como grande defensor dos ideais republicanos-democráticos, ele é uma das figuras chaves do Risorgimento, que resultou na unificação da Itália em 1861. Mas a influência e os impactos de sua vida não se restringem somente à Itália. […]
Na escola, eu sempre ouvia a professora falar que os maiores portos da Europa na época das grandes navegações eram Gênova e Veneza. Isso soava como mais um dado que eu tinha para decorar para a prova e acabava “desmaterializando” as palavras Gênova e Veneza, como se fossem apenas palavras. […]
Massas, pizza, vinho e gelato – essas são as primeiras coisas que vêm à mente quando pensamos na culinária italiana. Embora a dieta italiana com certeza sofreu com alguns clichés ao longo dos anos, os italianos realmente gostam de comer bem. As celebradas dietas de ‘low carb’ (pouco carboidrato) com […]
A divisão de região, estado e cidade na Itália é semelhante à do Brasil, mas ela possui nomes diferentes, como se era de esperar. O país se divide, na maioria das vezes, entre três Aree Geografiche ou repartições geográficas. São elas: Nord (norte) que compreende outras duas subdivisões, o Nord-Ovest […]
Quando viajamos nem sempre temos tanto tempo disponível quanto gostaríamos. Contudo, se você quiser conhecer o máximo possível de Mônaco em 24 horas, saiba que é perfeitamente viável visitar os pontos principais em um dia só e passar um dia inesquecível no principado na Riviera Francesa. Enquanto Mônaco possui pouco […]
Ah, as férias! Calor, praia, brisa, dezembro fervilhando de gente buscando relaxamento e diversão, mas espera…o verão na Itália é no meio do ano! Sim, julho e agosto são os meses mais quentes na Itália e é quando a maioria dos italianos saem de férias. O mês favorito para o […]
Neste artigo vamos falar sobre Mônaco, um pequeno Estado que se encontra a poucos quilômetros da fronteira italiana e cuja visita se compara a poucas outras na Europa. Mônaco se situa em um dos lugares mais prestigiados da Europa, na costa lígure-provençal, no mar Mediterrâneo. O país foi fundado em […]
Triora é uma bela cidadezinha medieval italiana localizada no alto do Valle Argentina, nos Alpes Lígures. A cidade é chamada de Salém da Itália e esse apelido não foi dado por acaso. Culpem as bruxas de Triora! No fim do verão de 1587, uma escassez de alimentos, e por consequência […]
Há cerca de 800 metros do nível do mar, no Valle Argentina, um dos vales dos Alpes Ligures, se situa a simpática cidade medieval de Triora. Ela faz parte da província de Imperia, no estado da Liguria, perto da fronteira com a França. Apesar de ser o território mais extenso […]
Expressões italianas e gírias são essenciais no dia a dia. Então conheça algumas das mais usadas na Itália! Todos os povos, em todos os idiomas do mundo têm seu modo de falar e, igualmente, suas próprias gírias. Às vezes, estudamos um idioma e mesmo assim não conseguimos acompanhar uma conversa […]
Cerveja é uma das bebidas alcoólicas mais consumidas no mundo e também na Itália. Neste artigo falamos sobre as marcas mais famosas de cerveja italiana! A Itália é o país da massa, da pizza e da cerveja – Cerveja? Pois é! A Itália é um dos países mais icônicos da […]
A música italiana possui clássicos e cantores conhecidos mundialmente, como Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli e Laura Pausini. Mas você conhece os cantores e músicas mais tocadas na Itália em 2020? Trazemos aqui uma lista das músicas mais tocadas nas rádios italianas em 2020 (até o momento!) segundo uma pesquisa realizada […]
Viajar na Europa é relativamente fácil e como quase tudo é perto, os preços costumam ser acessíveis. Quem não gosta do estresse das viagens aéreas, pode viajar para (quase) qualquer lugar de trem. É só embarcar no próximo trem que parte da estação da sua cidade e você já estará […]
Apesar de ser uma necessidade irmos ao supermercado quando viajamos a outros países para comprar alimentos e bebidas, isso muitas vezes acaba virando mais uma experiência divertida do que uma obrigação. As prateleiras estão cheias de marcas e produtos diferentes daqueles que conhecemos de casa e dá vontade de experimentar […]
A Itália é o paraíso das compras! Tudo o que é bom e com a melhor qualidade se encontra aqui. Junto a visitas a museus e monumentos históricos, compras na Itália está nas listas de muitos viajantes brasileiros. Isso não é por acaso, já que grandes marcas de luxo, famosas […]
Neste artigo vamos abordar o sistema de educação na Itália e entender como ele funciona. Se você estiver pensando em se mudar para a Itália e tiver filhos (ou se você simplesmente estiver curioso sobre esse assunto), esse artigo é para você! O acesso à educação é um direito de […]
Neste artigo trazemos a sabedoria da Itália em forma de ditados populares e provérbios italianos. Provérbios e ditados populares existem nas mais diversas línguas, assim como trazem a sabedoria popular dos mais diversos povos. Passados de geração em geração, eles não envelhecem, pelo contrário, os ensinamentos que trazem continuam sendo […]
Neste artigo falaremos sobre a Carta d’Identità e tudo relacionado a ela – o que ela é, quem tem direito e como pedi-la. Continue lendo para descobrir tudo que você precisa saber sobre ela! O que é a Carta d’Identità? A Carta d’Identità é tecnicamente o RG italiano. Todo italiano […]
Se você tiver se mudado recentemente para a Itália ou estiver pensando nisso, a Tessera Sanitaria é um dos documentos mais importantes que você deve pedir. Pois é ela que te garante o acesso ao sistema de saúde italiano. Nas próximas linhas vamos te explicar como ela funciona e como […]
Planejando uma viagem para a Itália? Descubra neste artigo quais documentos são necessários! Quando sonhamos com a nossa próxima viagem, pensamos em tudo – no voo, no hotel, nos momentos felizes que iremos viver e nas comidas boas que vamos provar. Muitas vezes estamos tão preocupados em montar um roteiro […]
Provavelmente você já ouviu falar do ETIAS. Pouco tempo atrás, se ouviu falar pela primeira vez sobre um cadastro necessário para se entrar na Europa. Ele seria destinado àqueles cidadãos que não são de um país do Espaço Schengen. Muitos falaram no fim da viagem sem visto à Europa – […]
Por muitas razões, Bologna é uma das cidades mais interessantes a ser visitada na Itália. A cidade é a capital da Emilia-Romagna e também a capital gastronômica do país, sede da universidade mais antiga da Europa e repleta de monumentos históricos, que contam a história da cidade. (Descubra mais sobre […]
Os falsos cognatos se fazem de figura familiar, mas no fim só te confundem e te fazem passar vergonha por terem grafia e/ou pronúncia semelhante a palavras que estamos acostumados na nossa língua portuguesa, mas que possuem sentido completamente diferente. São verdadeiros falsos amigos italianos! Em seguida, listamos palavras que […]
A história do primeiro cassino da Itália se inicia em uma pequena cidade chamada Ospedaletti – na Villa La Sultana. Embora saibamos que nos jogos de azar a casa de jogos sempre ganha, eles são algo que nos fascina. Sonhamos com o dinheiro rápido, com a grande fortuna e com […]
Se você estiver indo à Itália para reconhecer a sua cidadania italiana, o registro da sua residência no país é um dos pontos mais importantes da sua jornada. Afinal, é esse passo que comprova que você realmente está residindo na Itália. Quando tiver concluído esse processo, você poderá dar entrada […]
Truffa, presunto, Peppino? Tudo isso pode parecer delicioso, mas nem comida é! Descubra esses divertidos falsos cognatos italianos. Os falsos amigos estão em todos os lugares. Os falsos cognatos – palavras parecidas em outro idioma, mas com significado diferente – estão em palavras de todos segmentos dos idiomas. Neste post […]
Se você estiver interessado(a) em reconhecer a sua cidadania italiana na Itália ou se você até já estiver planejando a sua ida ao país para isso, com certeza já deve ter ouvido falar no Permesso di Soggiorno. Se você quiser descobrir mais sobre o que é o Permesso di Soggiorno, […]
Neste artigo falaremos sobre as diversas modalidades que dão direito à cidadania italiana. Tudo é mais fácil quando somos cidadãos no país onde moramos. Para a maioria de nós, isso é uma coisa óbvia, porque adquirimos a cidadania do país no qual nascemos. Quando moramos como estrangeiros em um país […]
Neste artigo explicamos como é o processo para se obter a cidadania judicial italiana. A cidadania italiana é o direito adquirido desde o nascimento de qualquer pessoa descendente de italianos. Você apenas precisa provar, por meio de documentos, que é descendente de um italiano e que se encaixa nas leis […]
Os italianos levam sua música muito a sério. É por essa razão que o Festival della Canzone Italiana, mais conhecido como Festival di Sanremo, apresentou sua 70ª edição em 2020. O Festival de Sanremo é um dos mais longevos da Europa e é considerado uma das principais premiações musicais do […]
Bolonha é a capital da Emília-Romanha e está localizada no centro-norte da Itália. Enquanto cidades como Roma, Milão ou Veneza são as favoritas para muitos durante uma viagem pela Itália, Bolonha ainda é um dos destinos que poucos turistas brasileiros escolhem. O que realmente é uma pena, uma vez que […]
Supermercados e mercados italianos oferecem produtos comuns em todos os cantos do mundo, mas também oferecem produtos bem peculiares. Os supermercados são uma boa maneira se ter uma noção dos hábitos de consumo de uma sociedade. Os produtos ali vendidos são escolhidos pelos lojistas de maneira a atender os gostos […]
A bandeira italiana é provavelmente uma das mais conhecidas do mundo. Neste artigo te contaremos a história por trás dela. Ao longo da nossa história como seres humanos, quase sempre usamos algo para criar um símbolo que nos identifique com o grupo ao qual pertencemos. Na época clássica era comum […]
Aqui vamos te dar, rapidamente, cinco razões pelas quais você deveria visitar a região na qual nós vivemos, a Ligúria. Situada no noroeste da Itália, a região oferece inúmeras possibilidades para você curtir a Itália ao máximo! Ao longo da sua costa, a Ligúria te espera com inúmeras cidadezinhas pitorescas […]
Bussana nem sempre foi Vecchia, era simplesmente Bussana, um vilarejo medieval construído em pedra nas colinas que têm como vista o belo mar Lígure, no norte da Itália, vizinho à Costa Azul (Côte d’Azur) na França. O destino da pitoresca Bussana mudou completamente em 1887. O dia em que tudo […]
O seguinte artigo contém 7 curiosidades sobre a Itália que são menos conhecidos e que você, provavelmente, nunca ouviu antes. Venha descobrir alguns fatos surpreendentes sobre o Bel Paese nas próximas linhas! 1. A Itália é mais jovem que o Brasil A Itália nasceu como Estado-Nação somente em 1861. Durante […]
Algumas palavras italianas são iguaizinhas ou muito parecidas com palavras em português, mas os significados são bem diferentes. Descubra esses “falsos amigos” que podem causar estranheza e até boas risadas! Eles são falsos amigos mesmo! Não do tipo “fura olho”, mas do tipo que pode te fazer passar vergonha e […]
Na matéria de hoje te apresentamos cinco palavras engraçadas em italiano para descrever certos tipos de pessoas, que você deveria conhecer! Ficou curioso? Então bora lá! Pantofolaio Sabe aquele amigo que quando você o chama para sair sempre tem uma desculpinha para não sair de casa? Pois bem, para descrever […]
Vira e mexe, músicas italianas aparecem nos Top Hits no Brasil, mas aqui falaremos sobre músicas italianas que fazem referência a Brasil e que você, provavelmente, não conhece! Então, vamos conhecê-las! A cultura brasileira se expandiu além das nossas fronteiras e hoje em dia podemos encontrar elementos dessa cultura no […]
Neste artigo vamos te ensinar tudo que você precisa saber sobre o brinde na Itália! O ato de brindar em sociedade é algo comum e pode ser observado em quase todos os países. Porque brindamos, não sabemos ao certo. Existem diversas teorias que tentam explicar esse costume, mas nenhuma chega […]
Existe a língua italiana oficial. Mas quando falamos de língua italiana, não existe apenas uma e ainda se falam outras línguas estrangeiras na Itália. Confuso? Leia nosso artigo e descubra os outros idiomas que se fala no país da bota! Quando pensamos sobre as línguas que são faladas na Itália, […]
Existem produtos italianos típicos e muito especiais, uns são produzidos apenas de um modo específico e em uma região muito particular. Descubra essas especialidades mais do que exclusivas! Você já deve ter percebido que quando compra certos produtos, como um queijo parmesão, na embalagem está escrito “queijo tipo parmesão”. Mas […]
Quando pensamos nos países vizinhos à Itália, pensamos logo na França, na Suíça e na Áustria. De fato, a Itália compartilha fronteiras com estes países, mas não são somente esses três países que fazem fronteira com o Bel Paese. Você sabe quais são os outros? Então venha descobrir mais no […]
Na hora do Aperitivo, assunto abordado em Aperitivo, a tradição italiana que vai além do “Happy Hour”, os italianos gostam de relaxar depois de sua jornada de trabalho ou se encontrar com os amigos, tomando uma cerveja – entre as quais as nacionais Peroni, Moretti, Ichnusa e Messina – um […]
O Aperitivo é uma autêntica tradição italiana. Embora alguns o chamem de “happy hour italiano”, o Aperitivo é bem diferente. Enquanto o happy hour é focado no desconto em bebidas alcoólicas – no horário que vai do final do expediente de trabalho (de muitas pessoas) ao começo da noite – […]
Enquanto abordamos no artigo Buongiorno! Como cumprimentar alguém em italiano a forma de saudar alguém, vamos agora dar uma olhada como podemos nos despedir em italiano! Venha descobrir! Ciao Ciao pode ser usado tanto para saudar quanto para se despedir de alguém. A palavra tem sua origem na frase ‘Io […]
Quando visitamos um novo país, não somos familiarizados com os hábitos daquele lugar. Assim, muitas vezes perdemos tempo ou até dinheiro pela simples falta de conhecimento. Para que isso não aconteça com você, juntamos aqui 5 dicas úteis que deixarão a sua viagem à Itália muito mais tranquila! Chip de […]
Toda sociedade tem seus tabus. Vestimenta, assuntos, gestos e atitudes podem ser vistas como normais entre um povo e ser malvistas entre outro. A sociedade italiana tem muitas semelhanças com a brasileira, tanto pelo fato de todos sermos latinos, quanto pela grande quantidade de imigrantes italianos que entrou no Brasil […]
Nem sempre uma atitude é bem vista em todos os lugares. Você pode estar não sendo gentil e nem sabe! Descubra algumas “regras” de etiqueta a serem observadas enquanto estiver fazendo turismo na Itália. Cada país tem seus costumes, tradições, regras e leis. O que se pode fazer no nosso […]
Restaurantes italianos e cafés possuem seu próprio código de etiqueta. Descubra para fazer bonito! Italianos são muito passionais em relação a sua cultura e a seus costumes e podem se sentir contrariados ou até ofendidos caso não eles sejam observados em seu país. Como já diz o ditado: quando em […]
Sobrenome italiano não é algo que se vê igualmente em todas as regiões italianas. Cada região tem seus sobrenomes típicos. Sendo assim, descubra qual sobrenome italiano é mais difundido em cada parte do país da bota! Os sobrenomes são indispensáveis na formação dos nomes das pessoas. Assim, eles diferenciam os […]
Filmes são uma viagem, nos transportam a outras realidades. Entramos na vida dos personagens e conhecemos de perto seus sentimentos e aflições. O cinema italiano é famoso por tocar nossos corações e nos envolver com suas histórias. Os filmes dos quais trataremos aqui vão além disso, eles nos levam a […]
Depois de muitos anos na Itália, vamos relatar neste artigo as vantagens de morar neste país. Obviamente, são apenas opiniões particulares e não verdades universais 🙂 A Itália não é apenas um dos destinos europeus que os brasileiros mais gostam de visitar, mas também é um país, que muitos de […]
Neste artigo vamos descobrir tudo sobre o gelato italiano e porque ele é diferente do sorvete comum. O sorvete é provavelmente uma das primeiras coisas que vem à mente, quando pensamos na Itália: ou pelo menos, quando pensamos na culinária italiana. Quem já viajou alguma vez à Itália no verão, […]
Hoje vamos falar sobre a pizza italiana, seus mais diversos sabores e outras curiosidades! A pizza não é somente a comida favorita de muitas pessoas ao redor do mundo, mas ela também ajuda a criar e manter amizades e o relacionamento com a família. Quem nunca convidou amigos e familiares […]
Neste artigo exploramos o universo do macarrão italiano e os seus mais diversos tipos. Quem não gosta de um belo almoço ou jantar com família e amigos, uma taça de vinho e um prato de macarrão? Pode ser um simples macarrão ao alho e óleo, cujo cheiro já avisa a […]
Este é um relato pessoal e verdadeiro. Reflete apenas minha experiência pessoal e impressões que tive durante a gravidez e parto do meu filho na Itália. Ter um filho é uma das mais importantes decisões que uma pessoa pode tomar na vida, senão a mais importante. Antes de expandir a […]
A pouco mais de 100 quilômetros da fronteira italiana encontramos uma pequena cidade na riviera francesa, chamada Cannes. Desde que a nobreza europeia descobriu a riviera francesa no século XIX como refúgio dos longos e frios invernos, Cannes floresceu e se desenvolveu como uma das cidades principais do sul da […]
As músicas italianas famosas que todo mundo conhece! A língua italiana é melodiosa e sonora. Por isso, as canções italianas são belas e apreciadas em todo o mundo. Não é preciso entender as letras para sentir toda a emoção que os cantores italianos passam através de suas músicas. Evidentemente, no […]
Neste artigo explicamos tudo que você precisa saber sobre o IPVA na Itália. Um dos impostos com os quais nos deparamos logo no começo do ano no Brasil é o Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores, comumente conhecido pela sua sigla – IPVA. Mas esse imposto não existe só […]
Neste artigo explicamos todos os detalhes para se comprar um carro na Itália! No começo, quando viemos morar aqui, não pensávamos logo em comprar um carro na Itália, pois é relativamente fácil se locomover dentro do país sem carro. Afinal, é possível chegar em (quase) qualquer lugar de trem e […]
Provavelmente nenhuma outra marca de carros no mundo causa tanto fascínio quanto a Ferrari. Além da elegância dos seus carros, foram especialmente os seus grandes sucessos no mundo das corridas automobilísticas que tornaram a Ferrari uma lenda. Ao longo dos anos, a Ferrari conseguiu se estabelecer não somente como um […]
É possível recriar nossa comida brasileira na Itália. Descubra como e onde encontrar os ingredientes! Que a culinária italiana é fantástica não é segredo para ninguém. Mas a comida brasileira também não fica atrás. Você sabia que muitos produtos que consumimos diariamente no Brasil não são encontrados na Itália, ou […]
Nesse artigo te contamos como enviar dinheiro do Brasil ao exterior sem pagar as horrendas taxas dos grandes bancos! Quando nós nos mudamos para a Itália, tínhamos muitas coisas para planejar. Além de escolher a cidade onde íamos morar, tinha ainda muitas outras coisas a serem levadas em consideração. Precisávamos […]
Apesar de ser a terceira maior cidade da Toscana, Livorno (ainda) não é uma cidade muito conhecida entre os brasileiros. Embora seja uma cidade portuária, Livorno oferece diversas atrações turísticas e é uma parada interessante no seu roteiro pela Itália. Livorno é o lar de mais de 150 mil italianos […]
Neste artigo contamos a história da Lamborghini, uma das marcas automobilísticas mais prestigiosas e famosas da Itália, e apresentamos os seus modelos mais icônicos. Quando pensamos na Itália, imediatamente pensamos em pizza, pasta, vinho, monumentos históricos e lindíssimos lugares por toda parte. Contudo, além de oferecer tudo isso, ainda tem […]
Trazemos neste artigo os principais cortes italianos e como os cortes brasileiros se chamam no país da bota. Um breve guia para o seu churrasco na Itália! Brasileiro é apaixonado por churrasco. Por isso, aonde quer que vá, onde quer que esteja, vai querer fazer o seu churrasquinho.Mas você sabia […]
Como em qualquer outro país do mundo, também precisa-se de diversos documentos na vida cotidiana italiana. Em seguida montamos um resumo prático que contém todos os documentos italianos que são essenciais para você conseguir se estabelecer rapidamente na Itália. Codice Fiscale O codice fiscale é provavelmente o documento mais importante […]
Escondida no alto de uma montanha, o Santuario di Nostra Signora di Lampedusa, além de ser belo, nos conta uma curiosa história sobre a sua criação. O nascimento do santuário está ligado a uma antiga história popular envolvendo Andrea Anfosso, habitante da aldeia de Castellaro. Diz-se que Andrea – apelidado […]
Neste artigo apresentamos as músicas italianas mais tocadas no começo de 2022. Tem grandes nomes da música italiana, mas também novos talentos! Pastello bianco – Pinguini Tattici Nucleari Pastello bianco é uma música da banda Pinguini Tattici Nucleari que foi lançada no dia 17 de setembro de 2021. Na música, […]
Cacao Meravigliao é vendido em três gustao: delicassao, spregiudicao e depressao. Afinal de contas, o que foi esse fenômeno que confundiu e deixou os italianos curiosos? Os idiomas têm características típicas, como o sufixo -ation (eichon) em inglês e -uela em espanhol e com isso, de brincadeira, inventamos palavras para […]
Juntamos em um único artigo as mais valiosas dicas e sites de viagem que os viajantes mais experientes utilizam para fazer com que seus roteiros sejam perfeitos. Confira a seguir esses maravilhosos segredos! Até os anos 2000 era quase impossível se pensar em uma viagem internacional (e até nacional!) sem […]
Neste artigo apresentamos as músicas italianas mais tocadas do verão de 2021. Para escutá-las, basta clicar no título da música! Uma das primeiras coisas que se percebe quando se vive na Itália é que os italianos ficam à espera da chegada do verão o ano inteiro. Quando o verão finalmente […]
Todo mundo já ouviu falar sobre a infame máfia italiana. Ela está presente no cinema, é tema de livros e é motivo de medo mundialmente, pois não atua apenas na Itália. Mas você sabia que a máfia italiana não é apenas uma única organização criminosa? Existem três grandes “máfias” na […]
Supermercados são supermercados em todo o mundo, certo? Não, não é exatamente assim. A globalização uniformizou muita coisa em todos os países. Tudo segue mais ou menos um padrão, independentemente de onde você vá. Porém, os países ainda (felizmente) conservam sua cultura, suas particularidades. Esse é certamente o caso da […]
Lendas não são apenas histórias que contamos às crianças. Elas contam de maneira mais fantástica a história de um povo ou de um lugar e ainda são uma forma de entretenimento há gerações! Contaremos aqui uma lenda italiana muito antiga da região do Vêneto, na Itália. A lenda do Vale […]
Um ditado popular diz que somente temos duas certezas na vida. A certeza, que vamos morrer e que vamos pagar impostos. Embora esse ditado seja uma pouco dramático, não podemos negar a sua veracidade. O mundo do imposto de renda, com os seus mais diversos cálculos e detalhes técnicos, costuma […]
Começa uma nova Páscoa. Enquanto o mundo ainda estava tentando entender a nova realidade perante o novo Coronavírus na Páscoa do ano passado, o fim da pandemia ainda parece estar bem longe agora, um ano mais tarde. A Páscoa de 2021 na Itália será mais uma festa que as pessoas, como […]
A música italiana passa todos os anos pelo fenômeno “Sanremo”. Os “Top 10” das músicas mais tocadas nas rádios mudam totalmente depois que as canções que concorrem no Festival di Sanremo (saiba tudo sobre esse festival aqui!) debutam pela primeira vez no primeiro dia do evento. Este ano, 2021, 26 […]
Todos os povos têm seu folclore e suas lendas. As lendas contam de maneira heroica, fantástica ou até mística, os feitos de um povo ou oferecem explicações para fenômenos que não se conseguia explicar. Fenômenos como o nascer do sol ou o aparecimento da lua no céu eram explicados através […]
Poucos países no mundo oferecem uma gama tão vasta de pontos turísticos como a Itália. Ruínas e monumentos históricos a perder de vista, museus e catedrais deslumbrantes a cada esquina e inúmeras cidadezinhas pitorescas. Com tantas opções, a decisão sobre o que visitar se torna realmente difícil. Com certeza, é […]
Ditados populares e provérbios são citados diariamente por todos. Quando menos percebemos já estamos falando um! No artigo anterior (leia aqui) citamos alguns provérbios e ditados populares que trazem a sabedoria popular italiana sobre as coisas da vida. Neste artigo traremos mais 20 dessas preciosas e divertidas frases que nos […]
Alegre, tumultuado e cheio de vida – o Carnaval com certeza é a época mais ‘louca’ do ano. Com as suas músicas, danças e festas, ele nos lembra do sabor da alegria de viver que muitas vezes esquecemos no dia-a-dia. Que o povo brasileiro é um dos que melhor sabe […]
O Fragolino é quase uma lenda. Uma bebida doce envolta em mistérios e teorias da conspiração. Fragolino é um vinho, ou uma bebida alcoólica, já que veremos mais à frente que vinho não é a denominação correta para ele, muito doce, que antigamente era servida aos agricultores nas primeiras horas […]
Como já falamos nos nossos artigos anteriores sobre o Natal na Itália, a época natalina é cheia de presentes para as crianças. Não é só o Papai Noel que traz presentes no dia 25 de dezembro, pois os pequenos já são presenteados pela primeira vez no dia 6 de dezembro […]
C’era una volta un ragazzo chiamato Toni – poderiamos começar assim a nossa história de hoje, que conta a lenda do panetone. O panetone, bolo natalino tradicional, conquistou milhões de pessoas ao redor do mundo. Assim, ele também é um dos doces favoritos dos brasileiros nas festas de final de […]
Após um ano de sacrifícios e sofrimento por causa da Covid-19, a maioria de nós deseja celebrar um Natal tranquilo, sair desse ano turbulento e virar a página. Essa época geralmente é aquela que vemos amigos e entes queridos, com os quais muitas vezes não pudemos nos encontrar tanto quanto […]
Os vinhos da Ligúria têm suas particularidades. As vinhas ficam expostas à brisa marítima, dando origem a vinhos com uma salinidade natural e especial, pouco vista em vinhos de outras localidades. A colheita das uvas é feita manualmente – mesmo porque o relevo não permite que seja feita de outro […]
No dia 6 de dezembro, São Nicolau traz presentes para as crianças na Itália. Saiba mais sobre a história do Papai Noel original! Para a maioria de nós, dezembro é um mês turbulento e estressante. Entre o planejamento das celebrações de Natal e Réveillon, a correria de final do ano […]
Os antigos romanos tinham orgulho das suas origens – segundo as lendas – divinas. Isso se reflete não somente nas histórias familiares de pessoas importantes como o próprio Júlio César, mas também na fundação de Roma. Afinal, poucas cidades foram tão importantes na história ocidental como Roma. Não é à […]
Alassio é chamada de Città degli Innamorati (cidade dos apaixonados), título concedido oficialmente em 2007. A linda cidade com suas ruazinhas e construções românticas, o belo mar de águas calmas, o clima agradável durante a maior parte do ano, tudo contribui para a atmosfera de romance do local. Inclusive, até […]
Depois dos meses difíceis do começo no ano, os italianos tinham reconquistado a sua vida e as suas liberdades no verão e a ameaça do Coronavírus parecia cada vez mais distante. Porém, logo se percebia que a esperança e a alegria não passavam de uma mera ilusão e que iam […]
Nunca se falou tanto em estudar fora como nos últimos anos. Graças à globalização, nunca foi tão fácil estudar em um outro país. Entre diversos outros países, a Itália é um dos destinos favoritos de muitos brasileiros quando cogitam a ideia de estudar fora. E como não pensar na Itália? […]
Quando se ouve falar da Ligúria, geralmente são cidades como Gênova, Savona, Sanremo ou também Cinque Terre que vêm à mente. Apesar de ser uma das cidadezinhas mais pitorescas na costa da Ligúria, Sestri Levante ainda não conseguiu se estabelecer como um destino para turistas estrangeiros. Nós fomos à Sestri […]
Uma semana por ano, Sanremo se torna a cidade mais importante da Itália. Jornais, revistas e programas de televisão só noticiam os eventos que ocorrem aqui. Assim, todos os holofotes focam na pequena cidade de 50.000 habitantes na Riviera dei Fiori, na Ligúria. Tudo isso porque é aqui que acontece […]
Vamos ser sinceros – é muito bom passear e conhecer lugares novos quando viajamos. Mas o que seria de uma viagem sem explorar a culinária daquele lugar? E que país é melhor para uma viagem culinária que a Itália? Para que a sua experiência seja a melhor possível, listamos aqui […]
Provavelmente você nunca ouviu falar do Principado de Seborga (Principato di Seborga, em italiano). Isso não surpreende, já que é o menor principado da Europa. Com apenas 300 habitantes, o principado é pouco mais que uma cidadezinha nos Alpes italianos, circundada pela região da Ligúria, no extremo oeste da Itália, […]
Nice é sem dúvida uma das mais belas cidades do sul da França. Séculos atrás, a família real russa, assim como, famílias inglesas ricas já escolhiam a cidade como domicílio de inverno para fugir do frio de suas terras natais. Situada a poucos quilômetros da fronteira italiana, a cidade oferece […]
A imigração italiana ocorrida no final de 1800 e início de 1900 mudou a história da Itália e dos países para onde os italianos imigraram. Conheça como foi a triste partida. Mudar nunca é fácil. Mudar de cidade ou de estado já é como se a vida tivesse virado do […]
Giuseppe Garibaldi com certeza é um dos maiores heróis italianos do século XIX. Como grande defensor dos ideais republicanos-democráticos, ele é uma das figuras chaves do Risorgimento, que resultou na unificação da Itália em 1861. Mas a influência e os impactos de sua vida não se restringem somente à Itália. […]
Na escola, eu sempre ouvia a professora falar que os maiores portos da Europa na época das grandes navegações eram Gênova e Veneza. Isso soava como mais um dado que eu tinha para decorar para a prova e acabava “desmaterializando” as palavras Gênova e Veneza, como se fossem apenas palavras. […]
Massas, pizza, vinho e gelato – essas são as primeiras coisas que vêm à mente quando pensamos na culinária italiana. Embora a dieta italiana com certeza sofreu com alguns clichés ao longo dos anos, os italianos realmente gostam de comer bem. As celebradas dietas de ‘low carb’ (pouco carboidrato) com […]
A divisão de região, estado e cidade na Itália é semelhante à do Brasil, mas ela possui nomes diferentes, como se era de esperar. O país se divide, na maioria das vezes, entre três Aree Geografiche ou repartições geográficas. São elas: Nord (norte) que compreende outras duas subdivisões, o Nord-Ovest […]
Quando viajamos nem sempre temos tanto tempo disponível quanto gostaríamos. Contudo, se você quiser conhecer o máximo possível de Mônaco em 24 horas, saiba que é perfeitamente viável visitar os pontos principais em um dia só e passar um dia inesquecível no principado na Riviera Francesa. Enquanto Mônaco possui pouco […]
Ah, as férias! Calor, praia, brisa, dezembro fervilhando de gente buscando relaxamento e diversão, mas espera…o verão na Itália é no meio do ano! Sim, julho e agosto são os meses mais quentes na Itália e é quando a maioria dos italianos saem de férias. O mês favorito para o […]
Neste artigo vamos falar sobre Mônaco, um pequeno Estado que se encontra a poucos quilômetros da fronteira italiana e cuja visita se compara a poucas outras na Europa. Mônaco se situa em um dos lugares mais prestigiados da Europa, na costa lígure-provençal, no mar Mediterrâneo. O país foi fundado em […]
Triora é uma bela cidadezinha medieval italiana localizada no alto do Valle Argentina, nos Alpes Lígures. A cidade é chamada de Salém da Itália e esse apelido não foi dado por acaso. Culpem as bruxas de Triora! No fim do verão de 1587, uma escassez de alimentos, e por consequência […]
Há cerca de 800 metros do nível do mar, no Valle Argentina, um dos vales dos Alpes Ligures, se situa a simpática cidade medieval de Triora. Ela faz parte da província de Imperia, no estado da Liguria, perto da fronteira com a França. Apesar de ser o território mais extenso […]
Expressões italianas e gírias são essenciais no dia a dia. Então conheça algumas das mais usadas na Itália! Todos os povos, em todos os idiomas do mundo têm seu modo de falar e, igualmente, suas próprias gírias. Às vezes, estudamos um idioma e mesmo assim não conseguimos acompanhar uma conversa […]
Cerveja é uma das bebidas alcoólicas mais consumidas no mundo e também na Itália. Neste artigo falamos sobre as marcas mais famosas de cerveja italiana! A Itália é o país da massa, da pizza e da cerveja – Cerveja? Pois é! A Itália é um dos países mais icônicos da […]
A música italiana possui clássicos e cantores conhecidos mundialmente, como Eros Ramazzotti, Andrea Bocelli e Laura Pausini. Mas você conhece os cantores e músicas mais tocadas na Itália em 2020? Trazemos aqui uma lista das músicas mais tocadas nas rádios italianas em 2020 (até o momento!) segundo uma pesquisa realizada […]
Viajar na Europa é relativamente fácil e como quase tudo é perto, os preços costumam ser acessíveis. Quem não gosta do estresse das viagens aéreas, pode viajar para (quase) qualquer lugar de trem. É só embarcar no próximo trem que parte da estação da sua cidade e você já estará […]
Apesar de ser uma necessidade irmos ao supermercado quando viajamos a outros países para comprar alimentos e bebidas, isso muitas vezes acaba virando mais uma experiência divertida do que uma obrigação. As prateleiras estão cheias de marcas e produtos diferentes daqueles que conhecemos de casa e dá vontade de experimentar […]
A Itália é o paraíso das compras! Tudo o que é bom e com a melhor qualidade se encontra aqui. Junto a visitas a museus e monumentos históricos, compras na Itália está nas listas de muitos viajantes brasileiros. Isso não é por acaso, já que grandes marcas de luxo, famosas […]
Neste artigo vamos abordar o sistema de educação na Itália e entender como ele funciona. Se você estiver pensando em se mudar para a Itália e tiver filhos (ou se você simplesmente estiver curioso sobre esse assunto), esse artigo é para você! O acesso à educação é um direito de […]
Neste artigo trazemos a sabedoria da Itália em forma de ditados populares e provérbios italianos. Provérbios e ditados populares existem nas mais diversas línguas, assim como trazem a sabedoria popular dos mais diversos povos. Passados de geração em geração, eles não envelhecem, pelo contrário, os ensinamentos que trazem continuam sendo […]
Neste artigo falaremos sobre a Carta d’Identità e tudo relacionado a ela – o que ela é, quem tem direito e como pedi-la. Continue lendo para descobrir tudo que você precisa saber sobre ela! O que é a Carta d’Identità? A Carta d’Identità é tecnicamente o RG italiano. Todo italiano […]
Se você tiver se mudado recentemente para a Itália ou estiver pensando nisso, a Tessera Sanitaria é um dos documentos mais importantes que você deve pedir. Pois é ela que te garante o acesso ao sistema de saúde italiano. Nas próximas linhas vamos te explicar como ela funciona e como […]
Planejando uma viagem para a Itália? Descubra neste artigo quais documentos são necessários! Quando sonhamos com a nossa próxima viagem, pensamos em tudo – no voo, no hotel, nos momentos felizes que iremos viver e nas comidas boas que vamos provar. Muitas vezes estamos tão preocupados em montar um roteiro […]
Provavelmente você já ouviu falar do ETIAS. Pouco tempo atrás, se ouviu falar pela primeira vez sobre um cadastro necessário para se entrar na Europa. Ele seria destinado àqueles cidadãos que não são de um país do Espaço Schengen. Muitos falaram no fim da viagem sem visto à Europa – […]
Por muitas razões, Bologna é uma das cidades mais interessantes a ser visitada na Itália. A cidade é a capital da Emilia-Romagna e também a capital gastronômica do país, sede da universidade mais antiga da Europa e repleta de monumentos históricos, que contam a história da cidade. (Descubra mais sobre […]
Os falsos cognatos se fazem de figura familiar, mas no fim só te confundem e te fazem passar vergonha por terem grafia e/ou pronúncia semelhante a palavras que estamos acostumados na nossa língua portuguesa, mas que possuem sentido completamente diferente. São verdadeiros falsos amigos italianos! Em seguida, listamos palavras que […]
A história do primeiro cassino da Itália se inicia em uma pequena cidade chamada Ospedaletti – na Villa La Sultana. Embora saibamos que nos jogos de azar a casa de jogos sempre ganha, eles são algo que nos fascina. Sonhamos com o dinheiro rápido, com a grande fortuna e com […]
Se você estiver indo à Itália para reconhecer a sua cidadania italiana, o registro da sua residência no país é um dos pontos mais importantes da sua jornada. Afinal, é esse passo que comprova que você realmente está residindo na Itália. Quando tiver concluído esse processo, você poderá dar entrada […]
Truffa, presunto, Peppino? Tudo isso pode parecer delicioso, mas nem comida é! Descubra esses divertidos falsos cognatos italianos. Os falsos amigos estão em todos os lugares. Os falsos cognatos – palavras parecidas em outro idioma, mas com significado diferente – estão em palavras de todos segmentos dos idiomas. Neste post […]
Se você estiver interessado(a) em reconhecer a sua cidadania italiana na Itália ou se você até já estiver planejando a sua ida ao país para isso, com certeza já deve ter ouvido falar no Permesso di Soggiorno. Se você quiser descobrir mais sobre o que é o Permesso di Soggiorno, […]
Neste artigo falaremos sobre as diversas modalidades que dão direito à cidadania italiana. Tudo é mais fácil quando somos cidadãos no país onde moramos. Para a maioria de nós, isso é uma coisa óbvia, porque adquirimos a cidadania do país no qual nascemos. Quando moramos como estrangeiros em um país […]
Neste artigo explicamos como é o processo para se obter a cidadania judicial italiana. A cidadania italiana é o direito adquirido desde o nascimento de qualquer pessoa descendente de italianos. Você apenas precisa provar, por meio de documentos, que é descendente de um italiano e que se encaixa nas leis […]
Os italianos levam sua música muito a sério. É por essa razão que o Festival della Canzone Italiana, mais conhecido como Festival di Sanremo, apresentou sua 70ª edição em 2020. O Festival de Sanremo é um dos mais longevos da Europa e é considerado uma das principais premiações musicais do […]
Bolonha é a capital da Emília-Romanha e está localizada no centro-norte da Itália. Enquanto cidades como Roma, Milão ou Veneza são as favoritas para muitos durante uma viagem pela Itália, Bolonha ainda é um dos destinos que poucos turistas brasileiros escolhem. O que realmente é uma pena, uma vez que […]
Supermercados e mercados italianos oferecem produtos comuns em todos os cantos do mundo, mas também oferecem produtos bem peculiares. Os supermercados são uma boa maneira se ter uma noção dos hábitos de consumo de uma sociedade. Os produtos ali vendidos são escolhidos pelos lojistas de maneira a atender os gostos […]
A bandeira italiana é provavelmente uma das mais conhecidas do mundo. Neste artigo te contaremos a história por trás dela. Ao longo da nossa história como seres humanos, quase sempre usamos algo para criar um símbolo que nos identifique com o grupo ao qual pertencemos. Na época clássica era comum […]
Aqui vamos te dar, rapidamente, cinco razões pelas quais você deveria visitar a região na qual nós vivemos, a Ligúria. Situada no noroeste da Itália, a região oferece inúmeras possibilidades para você curtir a Itália ao máximo! Ao longo da sua costa, a Ligúria te espera com inúmeras cidadezinhas pitorescas […]
Bussana nem sempre foi Vecchia, era simplesmente Bussana, um vilarejo medieval construído em pedra nas colinas que têm como vista o belo mar Lígure, no norte da Itália, vizinho à Costa Azul (Côte d’Azur) na França. O destino da pitoresca Bussana mudou completamente em 1887. O dia em que tudo […]
O seguinte artigo contém 7 curiosidades sobre a Itália que são menos conhecidos e que você, provavelmente, nunca ouviu antes. Venha descobrir alguns fatos surpreendentes sobre o Bel Paese nas próximas linhas! 1. A Itália é mais jovem que o Brasil A Itália nasceu como Estado-Nação somente em 1861. Durante […]
Algumas palavras italianas são iguaizinhas ou muito parecidas com palavras em português, mas os significados são bem diferentes. Descubra esses “falsos amigos” que podem causar estranheza e até boas risadas! Eles são falsos amigos mesmo! Não do tipo “fura olho”, mas do tipo que pode te fazer passar vergonha e […]
Na matéria de hoje te apresentamos cinco palavras engraçadas em italiano para descrever certos tipos de pessoas, que você deveria conhecer! Ficou curioso? Então bora lá! Pantofolaio Sabe aquele amigo que quando você o chama para sair sempre tem uma desculpinha para não sair de casa? Pois bem, para descrever […]
Vira e mexe, músicas italianas aparecem nos Top Hits no Brasil, mas aqui falaremos sobre músicas italianas que fazem referência a Brasil e que você, provavelmente, não conhece! Então, vamos conhecê-las! A cultura brasileira se expandiu além das nossas fronteiras e hoje em dia podemos encontrar elementos dessa cultura no […]
Neste artigo vamos te ensinar tudo que você precisa saber sobre o brinde na Itália! O ato de brindar em sociedade é algo comum e pode ser observado em quase todos os países. Porque brindamos, não sabemos ao certo. Existem diversas teorias que tentam explicar esse costume, mas nenhuma chega […]
Existe a língua italiana oficial. Mas quando falamos de língua italiana, não existe apenas uma e ainda se falam outras línguas estrangeiras na Itália. Confuso? Leia nosso artigo e descubra os outros idiomas que se fala no país da bota! Quando pensamos sobre as línguas que são faladas na Itália, […]
Existem produtos italianos típicos e muito especiais, uns são produzidos apenas de um modo específico e em uma região muito particular. Descubra essas especialidades mais do que exclusivas! Você já deve ter percebido que quando compra certos produtos, como um queijo parmesão, na embalagem está escrito “queijo tipo parmesão”. Mas […]
Quando pensamos nos países vizinhos à Itália, pensamos logo na França, na Suíça e na Áustria. De fato, a Itália compartilha fronteiras com estes países, mas não são somente esses três países que fazem fronteira com o Bel Paese. Você sabe quais são os outros? Então venha descobrir mais no […]
Na hora do Aperitivo, assunto abordado em Aperitivo, a tradição italiana que vai além do “Happy Hour”, os italianos gostam de relaxar depois de sua jornada de trabalho ou se encontrar com os amigos, tomando uma cerveja – entre as quais as nacionais Peroni, Moretti, Ichnusa e Messina – um […]
O Aperitivo é uma autêntica tradição italiana. Embora alguns o chamem de “happy hour italiano”, o Aperitivo é bem diferente. Enquanto o happy hour é focado no desconto em bebidas alcoólicas – no horário que vai do final do expediente de trabalho (de muitas pessoas) ao começo da noite – […]
Enquanto abordamos no artigo Buongiorno! Como cumprimentar alguém em italiano a forma de saudar alguém, vamos agora dar uma olhada como podemos nos despedir em italiano! Venha descobrir! Ciao Ciao pode ser usado tanto para saudar quanto para se despedir de alguém. A palavra tem sua origem na frase ‘Io […]
Quando visitamos um novo país, não somos familiarizados com os hábitos daquele lugar. Assim, muitas vezes perdemos tempo ou até dinheiro pela simples falta de conhecimento. Para que isso não aconteça com você, juntamos aqui 5 dicas úteis que deixarão a sua viagem à Itália muito mais tranquila! Chip de […]
Toda sociedade tem seus tabus. Vestimenta, assuntos, gestos e atitudes podem ser vistas como normais entre um povo e ser malvistas entre outro. A sociedade italiana tem muitas semelhanças com a brasileira, tanto pelo fato de todos sermos latinos, quanto pela grande quantidade de imigrantes italianos que entrou no Brasil […]
Nem sempre uma atitude é bem vista em todos os lugares. Você pode estar não sendo gentil e nem sabe! Descubra algumas “regras” de etiqueta a serem observadas enquanto estiver fazendo turismo na Itália. Cada país tem seus costumes, tradições, regras e leis. O que se pode fazer no nosso […]
Restaurantes italianos e cafés possuem seu próprio código de etiqueta. Descubra para fazer bonito! Italianos são muito passionais em relação a sua cultura e a seus costumes e podem se sentir contrariados ou até ofendidos caso não eles sejam observados em seu país. Como já diz o ditado: quando em […]
Sobrenome italiano não é algo que se vê igualmente em todas as regiões italianas. Cada região tem seus sobrenomes típicos. Sendo assim, descubra qual sobrenome italiano é mais difundido em cada parte do país da bota! Os sobrenomes são indispensáveis na formação dos nomes das pessoas. Assim, eles diferenciam os […]
Filmes são uma viagem, nos transportam a outras realidades. Entramos na vida dos personagens e conhecemos de perto seus sentimentos e aflições. O cinema italiano é famoso por tocar nossos corações e nos envolver com suas histórias. Os filmes dos quais trataremos aqui vão além disso, eles nos levam a […]